Cuma Hutbesi (Français et Turc); Le jour le plus khayr où se lève le soleil : Vendredi
(Français et Turc) Cuma Hutbesi: GÜNEŞİN DOĞDUĞU EN HAYIRLI GÜN: CUMA
Medyaparis Haber Merkezi
İslam’ın şeâirinden olan Cuma namazını eda etmek üzere bu kutlu mabette bir araya gelen aziz kardeşlerim! Cumanız mübarek, gününüz hayırlı olsun!
Yine böyle bir Cuma günüydü. Peygamber Efendimiz (s.a.s), günlerce süren meşakkatli hicret yolculuğunda nihayet Medine’ye yaklaşmıştı. Medine’nin yakınında bulunan “Rânûnâ” denen yere ulaştığında öğle vakti girmişti. Rahmet Elçisi, coşkuyla kendisini karşılamaya gelen kalabalığa hutbe irad etti ve ilk Cuma namazını kıldırdı. Bu hutbede Peygamberimiz (s.a.s), ashabı nezdinde hepimize şöyle buyurdu: “Kendiniz gitmeden önce âhirete salih ameller gönderiniz. Allah’a yemin olsun ki, her biriniz dünyaya veda edeceksiniz. Sonra Allah, ‘Resûlüm sana dinimi tebliğ etmedi mi? Sana mal vermedim mi? İmkan bahşetmedim mi? Dünyadayken ahiretin için ne hazırladın?’ diye soracak… Öyleyse herkes gücü nispetinde kendini cehennem ateşinden korusun. Yarım bir hurmayı infakla ya da güzel bir sözle dahi olsa bunu yapsın.”
Kardeşlerim! Bugün Cuma. Bugün haftalık bayram günümüz. Bizler, her Cuma büyük bir sevinç yaşarız. Tarifi imkansız bir coşku ve heyecanın tadına varırız. Zira Cuma, haftalık dirilişimize, hayata yeniden tutunmamıza vesile olan müstesna bir gündür. Cuma, hayatın türlü hengâmesinde bunalan ruhlarımızın sükunete kavuştuğu gündür. Türlü zorluklar içinde bitap düşen gönüllerimizin durulup kendini bulduğu kıymetli bir zaman dilimidir. Kıymetli Kardeşlerim! Yüce Rabbimiz Kur’an-ı Kerim’de, “Ey iman edenler! Cuma günü ezan okunduğunda namaz için koşun ve alışverişle meşguliyeti bırakın. Bilesiniz ki bu, sizin için daha hayırlıdır.” buyurmuştur. Bu yönüyle Cuma, gündelik meşgalelerden, her türlü dünyevi kaygıdan sıyrılarak Yüce Allah’ın huzuruna duruşumuzun adıdır. Nasıl ki günde beş vakit namazımızda Rabbimize olan teslimiyet ve sadakatimizi gösteriyorsak Cuma namazında da bu kararlılığımızı perçinleriz. Her Cuma kulluk ahdimizi yenileriz. Hafta boyunca yaptığımız ibadet ve iyiliklerimizi bu buluşmada Rabbimize adeta yeniden arz ederiz.
Aziz Kardeşlerim! Bizim için bir muhasebe zamanıdır Cuma. Gidişatımızı yeniden gözden geçirme, bilerek ya da bilmeyerek yüklendiğimiz günahlardan arınma anıdır. Cuma, duaların geri çevrilmeyeceği bilinciyle Allah’a yakarışın, O’nun engin rahmeti ve merhametine sığınmanın tam da vaktidir. Birlik ve beraberliğimizi, kardeşlik ve muhabbetimizi gür bir sedayla haykırdığımız gündür Cuma. Bizler, genciyle yaşlısıyla, kadınıyla erkeğiyle Cuma namazında aynı inançla, aynı niyetle, aynı ideallerle camilerimizde toplanırız. Peygamber makamı bu minberlerden yankılanan hutbeleri can kulağıyla dinleriz. Sevincimizle hüznümüzle yeniden kaynaşırız. Hep birlikte Allah’a kul olmanın, kardeş olmanın, paylaşmanın, dayanışmanın hazzını iliklerimize kadar yaşarız. Aziz Müminler! Peygamberimiz (s.a.s)’in ifadesiyle güneşin doğduğu en hayırlı gündür Cuma. Bu yüzdendir ki Cuma, Yüce Dinimiz İslam’ın sembollerinden biridir. Cuma rahmettir. Cuma berekettir. Cuma huzurdur. Şu kadar var ki; inancımızda her bir saniyemiz, her bir günümüz değerlidir. Çünkü zamanı yaratan da, bizlere emanet olarak lütfeden de Yüce Rabbimizdir. Ve Allah katında zamana ne atfedildiğinden, günlerin nasıl isimlendirildiğinden daha önemlisi vaktin nasıl değerlendirildiğidir. Her bir nefesimizi Rabbimizin rızası doğrultusunda tüketip tüketmediğimizdir. Kısacık ömür sermayemizi ebedi bir kazanca dönüştürüp dönüştüremediğimizdir.
Kıymetli Kardeşlerim! Son zamanlarda sıkça duyduğumuz “Kara Cuma” ifadesi, müminler olarak hepimizi rahatsız etti. Zira bizim inancımızda bütün günler Allah’ındır. Her günün sabahı, aydınlık bir geleceğe uyanıştır. Bir inancın sembolünü hedef alan ve mensuplarını yok sayan böylesi saygısız ifade ve yaklaşımların bizim geleneğimizde yeri yoktur. Bir dinin kutsalının çılgınca ve sınırsızca bir tüketim anlayışına alet edilmesi asla kabul edilemez bir durumdur. Kardeşlerim! Zihinlerde olumsuz bir algı oluşmasına sebep olacak bu tür gayretler karşısında müminler olarak bizlere düşen, dinimize ve değerlerimize sımsıkı sarılmaktır. Bugün insanlığa karşı en önemli görevimiz, Yüce Dinimiz İslam’ı, hidayet rehberimiz Kur’an’ı, Âlemlere Rahmet Peygamberimizi en iyi şekilde temsil etmektir, doğru tanıtmaktır.
Unutmayalım ki biz bu uğurda gayret ettiğimiz müddetçe Allah’ın yardımı da bizimle beraber olacaktır.
-----------------------------------------
FRANCAIS çeviri: Ferhat Aslan
Le jour le plus khayr où se lève le soleil : Vendredi
Mabrouk Djoumou’a mes frères, à vous qui vous êtes réuni dans ce temple sacré pour réaliser la prière du Vendredi, prière qui est un des piliers de l’Islam.
Un Vendredi comme ce jour, Notre Noble Prophète (sav) s’approchait enfin de Médine, après le long et difficile périple de l’Hégire. Il était l’heure du Dhor lorsqu’il arriva à un endroit près de Médine se nommant « Rânûna ». L’Envoyé de Rahma a donné une khoutba et a prié la première prière du Djoumou’a à ceux qui étaient venu à sa rencontre. A travers, Ses Compagnons, voici les enseignements que Notre Noble Prophète (sav) a énoncé : Avant de rejoindre l’au-delà, faites-en sorte d’y envoyer préalablement vos actes pieux. Je Jure par Allah, que vous allez tous quitter la vie sur terre. Après Allah va vous demander « Mon Envoyé ne t’a-t-il pas enseigné Ma Religion ? Ne t’ai-Je pas donné des biens matériels ? Ne t’ai-Je pas donné des occasions ? Quand tu étais sur terre, qu’as-tu préparé pour l’au-delà ? Alors, que chacun se protège à hauteur de ses moyens du feu de l’Enfer, que ce soit même avec la moitié d’une datte ou alors avec une belle parole.
Mes frères,
Aujourd’hui, c’est Vendredi, c’est notre jour de fête hebdomadaire. Nous ressentons une grande joie le Vendredi. Nous ressentons un enthousiasme et un bonheur indescriptible. Car, Le Vendredi est un jour exceptionnel qui provoque notre revivification hebdomadaire et le renouveau de notre attachement à la vie. Le Vendredi est un jour où nos âmes s’apaisent des tourments divers de nos vies. C’est un moment privilégié où nos cœurs fatigués par les difficultés se reposent et se retrouvent.
Mes très chers frères,
Notre Noble Seigneur indique dans la Kur’an Al Karim « Ô vous qui avez cru ! Quand on appelle à la Salat du jour du Vendredi, accourez à l'invocation d'Allah et laissez tout négoce. Cela est bien meilleur pour vous, si vous saviez ! » Dans ce sens, le Vendredi signifie notre posture de libération auprès d’Allah (swt), libération des problèmes quotidiens et des soucis de la vie d’ici bas. Comme nous démontrons notre soumission et notre fidélité à Allah (swt) à travers nos 5 prières quotidiennes, nous gravons cet engagement par la prière du Vendredi. Tous les vendredis, nous renouvelons notre pacte de servitude. C’est comme si, durant cette rencontre, nous représentions à Notre Seigneur le Très Haut nos adorations et nos actes de bienveillance de la semaine.
Honorables frères,
Le Vendredi est également un jour de comptabilité personnelle pour nous. C’est un moment de révision de notre destination et un moment de nettoyage des péchés commis volontairement ou involontairement. En ayant conscience que Le Vendredi les demandes sont acceptés, c’est le jour le plus propice pour soumettre à Allah (swt) nos doléances et pour se réfugier auprès de Son Infini Rahma et Compassion.
Le Vendredi est également le jour où nous crions avec une voix forte, notre unité et notre union, notre fraternité et nos nobles sentiments les uns envers les autres. Agés comme jeunes, femmes comme hommes, le Vendredi, avec la même croyance, la même intention, les mêmes idéaux, nous nous réunissons dans nos mosquées. Nous écoutons avec attention, la khoutba prononcé du haut de la station prophétique qu’est le Minbar. Avec nos joies et nos peines nous nous soudons les uns aux autres une nouvelle foi. Tous ensemble, nous ressentons jusqu’au plus profond de nos êtres, notre servitude à Allah (swt), notre fraternité, notre partage et notre solidarité.
Honorables Croyants,
Tels les propos de Notre Noble Prophète (sav), le Vendredi est le meilleur jour où se lève le soleil. C’est pour cette raison que ce jour est un des symboles de Notre Noble Religion, l’Islam. Le Vendredi rime avec Rahma, avec Baraka, avec Sérénité. Dans notre fois, chaque seconde compte et chaque jour a de la valeur. Car, c’est Notre Noble Créateur qui a créé le temps et qui nous l’a accordé comme une âmana. Et auprès d’Allah (swt), ce qui compte ce n’est pas le nom des jours où les activités qui y sont associés ce qui comptent, c’est comment est valorisé le temps, c’est de savoir si le souffle accordé par Notre Noble Seigneur est dépensé conformément à Sa Satisfaction, c’est de savoir si le capital qu’est notre courte vie est fructifiée en un gain éternel ou non.
Mes très chers frères,
Ces derniers temps, nous avons tous ressenti une gêne due à l’utilisation de l’expression « black Friday ». Car dans notre croyance, chaque jour appartient à Allah (swt). Chaque matin est une promesse de lumière pour l’avenir. Il n’y a pas dans notre tradition, de paroles ou de conceptions qui ciblent de manière irrespectueuse les symboles d’une religion et qui nient l’existence de ses membres. C’est une situation inacceptable que d’évoquer ou d’associer le symbole d’une religion à une vision folle et insatiable de consommation.
Mes frères,
Face à ce genre d’initiatives et d’efforts pour associer dans les esprits une perception négative de notre religion et de nos valeurs, nous devons, en tant que croyant, nous attacher encore plus fortement à notre religion et à nos valeurs. Notre responsabilité la plus importante envers l’Humanité, c’est de représenter au mieux et de connaitre au mieux, Notre Noble Religion qu’est l’Islam, Notre Livre de Guidance Al Kur’an Al Karim, l’Envoyé de Rahma qu’est Notre Noble Prophète (sav). N’oublions jamais que tant que nous ferons des efforts en ce sens l’aide d’Allah (swt) sera avec nous.