Cuma Hutbesi: 'L’esprit d’union et d’unité.'

BİRLİK VE BERABERLİK RUHU:

Cumanız Mübarek Olsun Aziz Müminler!

Yüce Rabbimiz, okuduğum âyet-i kerimede şöyle buyuruyor: “Hep birlikte Allah’ın ipine (Kur’an’a) sımsıkı sarılın. Parçalanıp bölünmeyin. Allah’ın size olan nimetini hatırlayın. Hani siz, birbirinize düşmandınız da O, kalplerinizi birleştirmişti. O’nun nimeti sayesinde kardeş olmuştunuz. Yine siz bir ateş çukurunun tam kenarında idiniz de O, sizi oradan kurtarmıştı. Allah size âyetlerini böyle apaçık bildiriyor ki doğru yola eresiniz.”[1]Peygamberimiz (s.a.s) de okuduğum hadis-i şerifte şöyle buyuruyor: “Cennete giren hiçbir kimse, yeryüzündeki her şey kendisinin olsa bile dünyaya geri dönmeyi arzu etmez. Ancak şehit, cennette gördüğü aşırı itibar ve ikram sebebiyle tekrar dünyaya dönmeyi ve on defa şehit olmayı ister.”[2]

Kardeşlerim!

Millet olarak büyük badirelerden, ağır imtihanlardan geçtik. Daha dün Çanakkale’de, Sakarya’da, Dumlupınar’da vicdanı paslanmış, insafını ve insanlığını kaybetmiş güçler, bizi tarih sahnesinden silmek amacıyla üzerimize geldi. 15 Temmuz’da tarihimizin en büyük ihanetlerinden birine maruz kaldık. Bu zor günlerde bizi muzaffer eyleyen muazzam bir gücümüz vardı. Bu güç, Allah’a olan sarsılmaz imanımızdı. Vatana, ezana, bayrağa ve bağımsızlığa olan aşkımızdı. Şehitlik ve gazilik sevdamızdı.Bizler, din ve mukaddesat uğrunda doğusuyla, batısıyla, kuzeyiyle, güneyiyle binlerce evladımızı şehit vererek bu toprakları beraberce vatan kıldık. Aynı secdede Rahman’a kul olmakla, aynı kıblede istikamet bulmakla, birbirimize olan muhabbetle, birlik ve beraberlik ruhuyla bütün zorlukların üstesinden geldik.

Muhterem Müminler!

Son yıllarda hem İslam ümmeti olarak hem de millet varlığımızla yine imtihan çemberinden geçiyoruz. Gücümüzü zayıflatmak, kardeşi kardeşe kırdırmak isteyenler, fitne, terör ve ihanet silahıyla üzerimize geliyor. İslam coğrafyasının dört bir köşesinde açılan ateş çukurlarının içine ülkemiz de çekilmeye çalışılıyor. Türlü hile ve desiselerle, plan ve tuzaklarla varlık ve bekamız, istiklal ve istikbalimiz hedef alınıyor. Birliğimiz ve dirliğimiz tehdit edilerek aslında İslam ümmetinin umutları tüketilmek isteniyor.

Aziz Kardeşlerim!

Necip milletimiz, bugün oynanan bütün karanlık oyunları feraset ve basiretiyle elbet bozacaktır. Zorlukları elbirliğiyle bir kez daha aşacak ve ihaneti püskürtecektir. Bu kahraman milleti hedef alanlar iyi bilmelidir ki; bizim en muazzez değerlerimizin başında vatanımız gelir. Biz, gerektiğinde aç ve susuz yaşarız, fakat hürriyet ve bağımsızlığımızdan, izzet ve onurumuzdan asla taviz vermeyiz. Mukaddesatımız uğrunda bedenimizi siper ederiz, ama bir karış vatan toprağından bile vazgeçmeyiz.Bu yüce millet, geçmişten günümüze kadar savaşı değil barışı, tefrikayı değil birlikte yaşamayı tercih etmiştir. Bizim temel şiarımız, her daim zalimin karşısında, mazlumun yanında yer almaktır. Hakkı ve haklıyı savunmaktır. Kimsesizin, mağdurun, mültecinin, garibin ümidi olmaktır. Çaresize çare sunmaktır.İslam’ın fetih anlayışı gereği bizim yüce ideallerimiz vardır. Bu ideal, değerleri sömürmek değil, yüceltmektir. İnsanlığa huzur, barış ve medeniyet takdim etmektir. Yeryüzünde kötülüğe engel olup iyiliği hâkim kılmak için çalışmaktır. Kadınıyla erkeğiyle, çocuğuyla yaşlısıyla, kahraman güvenlik güçlerimizle milletimizin her ferdinin bugün verdiği şanlı mücadele, işte bu yüce ruh ve idealin bir tezahürüdür.

Aziz Müminler!

Millet olarak Rabbimizin karşısında, tarih önünde insanlık adına her birimize görev ve sorumluluklar düşüyor. Bizi birbirimize düşürmek isteyenlere inat, gönüllerimizi iman kardeşliğiyle sımsıkı kenetlemeye devam edelim. Terörü, fitne ve fesadı körüklemeye yönelik oyunlara karşı uyanık olalım. İstiklal Şairimizin,

Değil mi cephemizin sinesinde iman bir;

Sevinme bir, acı bir, gaye aynı, vicdan bir;

Değil mi ortada bir sine çarpıyor, yılmaz,Cihan yıkılsa emin ol bu cephe sarsılmaz!

mısralarında ifade ettiği azmimizi, muhabbetimizi, birlik ve beraberliğimizi zedeleyecek her türlü söylem ve eylemden uzak duralım.

Kardeşlerim!

Geliniz bu mübarek Cuma vaktinde hep birlikte Yüce Rabbimize şöyle niyazda bulunalım:

Rabbimiz! Okunan Fetih Sureleri hürmetine, istiklal ve istikbalimiz, birlik ve beraberliğimiz uğrunda mücadele eden kahraman ordumuzdan, güvenlik güçlerimizden nusret ve inayetini esirgeme! Millet olarak bize zafer ihsan eyle! Şehitlerimize rahmet, gazilerimize şifalar lütfeyle!Allah’ım! Birliğimize, dirliğimize göz dikenlere, izzetimize, şerefimize kast edenlere fırsat verme! Milletimizi ve İslam ümmetini her türlü dahili ve harici düşmanlardan muhafaza eyle!

Rabbimiz! Terör ve vahşetten, kan ve gözyaşından, fitne, fesat ve bozgunculuktan beslenenlere karşı milletçe yekvücut olmayı nasip eyle! Asırlardır İslam’ın sancaktarlığını yapan, senin adının gök kubbede yankılanması için çabalayan bu aziz milleti sen mahcup etme!
-------------------

Francais: Ferhat Aslan

L’esprit d’union et d’unité

Mabrouk Djoumou’a Honorables Croyants,

Dans le verset lu, Notre Noble Seigneur dit « Et cramponnez-vous tous ensemble au «Ḥabl» (câble) d’Allah et ne soyez pas divisés; et rappelez-vous le bienfait d’Allah sur vous: lorsque vous étiez ennemis, c’est Lui qui réconcilia vos cœurs. Puis, par Son bienfait, vous êtes devenus frères. Et alors que vous étiez au bord d’un abîme de Feu, c’est Lui qui vous en a sauvés. Ainsi Allah vous montre Ses signes afin que vous soyez bien guidés. » Et dans le hadith lu, Notre Noble Prophète (sav) dit « Aucune personne qui est entrée au Paradis ne souhaitera retourner sur terre, même si tout ce qu’il y a sur terre lui appartenait. Sauf le Martyr, car devant l’immense respect et les dons innombrables qui lui sont donnés, il souhaiterait retourner sur terre, pour être 10 fois Martyrs.

Mes frères,

En tant que peuple, nous avons surmonté beaucoup d’obstacles et avons été éprouvés par de lourdes épreuves. Hier encore, aux Dardanelles, à Sakarya, à Dumlupinar, des forces dénuées de cœur, de retenue et d’humanité, nous ont combattu pour nous effacer de la scène de l’histoire. Nous avons été victime de la plus grande trahison le 15 Juillet 2016. Dans ces jours difficiles, nous avons bénéficié d’une force incroyable qui nous a rendu victorieux. Cette force, c’est notre foi inébranlable en Allah (swt). C’est notre attachement à la Patrie, au Edhan, au drapeau et à l’indépendance. C’est notre amour du martyr.

Pour notre religion et nos valeurs sacrées, nous avons donnés en martyrs des milliers de nos enfants, du Nord, du Sud, de l’Est, de l’Ouest pour faire tous ensemble, de la terre d’Anatolie, notre Patrie. Par notre servitude commune au Rahman à travers nos prosternations, par notre Qibla commune comme direction, par l’attachement que nous avons les uns pour les autres, par l’esprit d’union et d’unité nous avons surmonté tous ensemble toutes les difficultés.

Honorables Croyants,

Ces dernières années, en tant qu’Oumma et en tant que peuple, nous traversons de nouveaux cercles d’épreuves. Ceux qui veulent affaiblir notre force, ceux qui veulent que les frères s’entretuent, viennent à nous par l’arme de la fitna, du terrorisme et de la trahison. Des tentatives sont réalisées pour attirer notre pays vers les puits de feu qui sont allumés aux 4 coins de la géographie de l’Islam. Par de nombreux stratagèmes et tricheries, plans et pièges, notre existence et notre survie, notre liberté et notre futur, sont prises pour cible. En menaçant notre unité et notre vie, en fait, ce sont les espoirs de la oumma islamique qui sont visés.

Honorables frères,

Bien sûr que notre peuple ancestral, va déjouer tous les jeux sombres dont il est la cible par sa clairvoyance et son esprit. Il va surmonter une nouvelle fois ensemble toutes les difficultés et va repousser la trahison. Ceux qui prennent pour cible ce peuple héroïque doivent bien comprendre qu’en tête de nos nobles valeurs vient notre patrie. S’il le faut, nous pourrions vivre sans boire ni manger, mais, jamais, nous ne ferons de compromis sur notre liberté et notre indépendance, notre fierté et notre honneur. Pour nos valeurs sacrées, nous accepterions de faire de nos poitrines des boucliers, mais jamais nous ne renoncerons à la moindre parcelle de notre patrie.

Depuis le passé jusqu’à nos jours, ce noble peuple à toujours choisi la paix plutôt que la guerre, l’unité du vivre ensemble plutôt que la division. Notre principe le plus important est toujours d’être du côté de l’opprimé face à l’oppresseur, de défendre le Hak et celui qui est dans son bon droit, d’être l’espoir des abandonnés, des victimes, des réfugiés et des nécessiteux et de proposer des solutions à celui qui n’a plus de solutions.

Conformément à la compréhension islamique de la conquête, nous avons des idéaux élevés. Cet idéal, n’est pas d’exploiter les valeurs, mais plutôt de les élever. C’est de proposer à l’humanité, la tranquillité, la paix et la civilisation. C’est de travailler pour rendre hégémonique le bien en empêchant le mal sur terre. Le valeureux combat qui est mené aujourd’hui par nos femmes, nos hommes, nos enfants, nos personnes âgées, nos forces de sécurité héroïques et par chaque membre de notre peuple, n’est que la manifestation de ce noble esprit et de ces nobles idéaux.

Honorables croyants,

En tant que peuple, face à Notre Seigneur, face à l’Histoire et au nom de l’humanité, nous avons tous une responsabilité et une mission. Nous devons continuer à unir nos cœurs les uns avec les autres, par les liens fraternels de la foi contre ceux qui veulent nous diviser. Nous devons être avertis contre les subterfuges qui visent à propager la terreur, la fitna et le désordre.

Comme le mentionne l’auteur de notre Hymne de Liberté dans les vers suivants, nous devons nous tenir éloignés des paroles et des actes qui nuisent à notre engagement, à notre attachement, à notre unité et notre union :

La foi présente dans les tranchées de nos cœurs n’est-elle pas une

Nos objectifs sont un, notre cœur est un, nos joies sont unes, nos douleurs sont unes

Le cœur ne bat il pas en plein milieu, il ne faillira pas

Même si le monde est détruit, ce front ne faillira pas

Mes frères,

Profitons de ce Vendredi Béni pour implorer de la manière suivante Notre Seigneur :

Par grâce pour les sourates Al Fath qui ont été lues et récités, ne prive pas de Ton Aide et de Ta Volonté notre armée héroïque et nos forces de sécurité qui luttent pour notre liberté, notre futur, notre union et notre unité. Accorde-nous la victoire en tant que peuple. Accorde Ta Rahma à nos martyrs et la santé à nos vétérans.

Allahoumma, ne donne pas d’opportunité à ceux qui intentent à notre unité, à notre existence, à notre honneur et à notre dignité. Protège notre communauté et notre peuple des ennemis intérieurs et extérieurs.

Ya Rab, unie nous en tant que communauté et en tant que peuple contre ceux qui se nourrissent de la terreur et des massacres, du sang et des larmes, de la fitna et du désordre.

Ya Rab, N’humilie pas cette communauté et ce peuple qui est depuis des siècles le porte-drapeau de l’Islam et qui œuvre pour que resonne Ton Nom par-delà la coupole du ciel.