Dün başlayan 32. Uluslararası Paris Kitap Fuarı'nın odak ülkesi Türkiye. Kültür ve Turizm Bakanlığı, fuara 60 metrekarelik ulusal bir stant ile katılıyor.

Türkiye'nin kültürel, sanatsal ve edebi zenginliklerini yansıtan 2 bin eserin yer aldığı Paris Kitap Fuarı'ndaki Türkiye standı, bakanlık ile "Uluslararası Kitap Fuarları Organizasyon Komitesi" tarafından hazırlandı. Kapılarını dün açan fuara katılan Türk heyeti, iki ülke arasında yayın ve çeviri konusunda işbirliğinin geliştirilmesine yönelik çalışmalarda bulunarak, Fransa Ulusal Kitap Merkezi, Fransa Çevirmenler Birliği, ISSN Genel Merkezi yöneticileri başta olmak üzere Fransa'nın önde gelen yayıncılık kuruluşlarının editörleri ve kurumsal temsilcileri ile görüşmelerde bulunacak.

Edebiyat alanındaki sponsor kuruluşlarca desteklenen "Edebiyat Eylemi ve Pakdil" isimli bir panel düzenlenecek fuarda, İstanbul Ticaret Odası da 100 metrekarelik bir stant ile ikili işbirliğine yönelik kültürel tanıtım gerçekleştirecek. Yazarlar Turan Koç, İbrahim Demirci, Veli Urhan, Cemal Şakar, Necip Tosun, fuardaki panelin katılımcıları arasında yer alıyor. Paris Kitap Fuarı'nda sergilenen Türk yayın dünyasının seçkin eserleri, araştırmacıların hizmetine sunulmak amacıyla "Her Ülkeye Türkiye Kitaplığı Projesi" kapsamında başta Fransa Ulusal Kütüphanesi olmak üzere, Türk kültürü, sanatı ve dili üzerine araştırma yapan kurum ve kuruluşların kütüphanelerine bağışlanacak.

Türk edebiyatının yurtdışında tanıtılması çalışmaları kapsamında Paris'te de yabancı yazar, yayınevi ve çevirmenlere TEDA (Türk, Kültür, Sanat ve Edebiyatının Dışa Açılımı) programının tanıtımı da yapılacak. Bakanlığın Fransa'da TEDA kapsamında desteklediği 38 eserden bugüne kadar 31 tanesi yayımlanarak Fransız okurla buluşturuldu. Yeni yayın ve çeviri işbirliği programının ön bağlantılarını kurmak üzere Paris Kitap Fuarı'na iki Türk telif ajansı yöneticisi katılıyor. Ayrıca Türk tarihi, edebiyatı, sanatı, kültürel mirası, tarihi ve turistik mekânları, halk kültürü alanlarında yayımlanmış 10 bin materyal fuarda ziyaretçilerin beğenisine sunuluyor.

(aa)

Yorumlar